emails to translate | ENOG

emails to translate

Уважаемый Павел,

Проект – очень интересный. Через полгода мы, вероятно,
объявим о приеме докладов на наши следующие мероприятия – RIPE 76 в
Марселе и ENOG 15 (наверно, в Москве). Я бы очень
рекомендовал Вам подать заявку на участие в этих конференциях.

Если Вы хотите, чтобы Вам напомнили о них, пожалуйста, подпишитесь на нашу
рассылку, которую я использую для напоминаний о сроках:
https://www.ripe.net/raci/mailing-list

============================
Уважаемый Алексей,

Благодарю за сообщение.

Для получения гранта RIPE необходимо отправить на сервер свое резюме. Если у Вас есть другие
подтверждающие документы (свидетельства об окончании курсов и прочее), их тоже можно отправить,
но это необязательно.

Сообщите мне, если у Вас возникнут вопросы.
========================

Как студент Вы можете подать заявку на грант RACI, если Вы можете рассказать о
проведенном исследовании или на грант RIPE, если исследования у Вас нет.
===========================

Можно также подать заявку на грант IRPE для участия в конференции RIPE 75, проводимой в Дубае.
===========================

Предусмотрено только 5 получателей гранта RIPE, выбираемых на конкурсной основе. Заявки принимаются
от отдельных кандидатов, но подавать их могут несколько человек.
==================================

Грант RIPE предлагается только для RIPE 75 (не ENOG 14).
Заявки на получение гранта RIPE следует подавать на английском языке.
Безупречного знания английского языка не требуется, однако
нужно хорошо его понимать, поскольку вся конференция RIPE 75 будет проводиться на английском языке.
========================

Если Вас интересует участие в конференции RIPE 75 в
Дубае, подавайте заявку на грант RIPE. Заявка подается на
английском языке.